 |
MezőHír :: Mezőgazdasági Szaklap :: XI. évfolyam :: 2007-07 :: július |
TECHNIKA
MezőHír ˇ 2007/5
86
TECHNIKA
A
bajor Pöttmesben székelő
Ziegler cég évtizedek óta a mezőgaz-
daságigép-gyártók nagyjai közé tarto-
zik. Miután 1995-ben a Ziegler felvásá-
rolta a kaszálógépek specialistáját, a
Mörtl céget, illetve 2004-ben integrál-
ta a Niemeyer zöldtakarmányozásgép-
üzletágát, jelenleg a saját gyártmányú
és gyártás előtt álló kaszálógépek,
rendforgatók és rendkezelők széles
palettájával rendelkezik.
Miután a bajorok munkamegosz-
tást alkalmaznak, ennek megfelelően a
fontos alapanyagokat és alkatrészeket
Németországból szerzik be, a gépek
összeszerelését és fényezését azonban
Lettországban végzik, kihasználva az
alacsonyabb munkaerőköltségek elő-
nyeit. A Ziegler időközben egy több
mint 1100 dolgozót foglalkoztató céggé
vált. Miközben a főprofilját tekintve az
autóipar beszállítójaként tevékenyke-
dik, elsősorban kábelkötegeket gyárt,
addig a mezőgazdasági üzletág 350
dolgozót foglalkoztat.
Négyféle gyártási
sorozat a kaszáknál
A kaszák esetében a Ziegler cég
több lábon áll. Az Easydisc HT kaszát
a klasszikus oldalsó felfüggesztéssel a
szerényebb anyagi lehetőségekkel
rendelkezők számára kínálják. Ezen
kívül létezik még két frontfüggesztésű
doboskasza és négy könnyebb tárcsás
kasza, az alpesi tájak terepviszonyaira
kifejlesztve.
A középső felfüggesztésű PD
Powerdisc modelleket a professzioná-
lis igényekhez méretezték. Mi hátulra
az IC szársértővel felszerelt, két rész-
ből álló PD 855-ös kaszát, előre pedig a
PD 305 FZ-IC-t illesztettük.
A Ziegler a két részből álló hátsó
függesztésű kasza esetében saját fej-
lesztéssel büszkélkedik. A Niemeyer-
specialisták a Ziegler csapatban is él-
nek a lehetőségekkel, és ennek egyik
eredményeként kvázi ,,feltalálják" a
hármas kaszakombinációt.
Mindkét hátsó függesztésű kaszát
hét-hét kaszatárcsával szerelik fel. A
kaszatárcsák korszerűen, elöl helyet
kapva forognak. A mellső fogaskere-
keket megedzették, ezáltal hosszú
élettartamról gondoskodnak. A
monoblokkos fűkaszát meglehetősen
karcsúra alakították. A védőelemeket
csavarral rögzítik, így azok cserélhe-
tők.
Hátsó függesztésű
PD 855 IC
kaszálóberendezés
PD 855 IC
fK: fix költségek/év: (5915
)
(a 42.250 eurós vételár 14%-a évenként,
szársértővel)
vK: saját kaszálógép változó költségei/ha:
5
/ha (szársértővel)
(olaj, abroncsok, stb., gázolaj nélkül)
üV: MR-kölcsönráta hektáronként: 36
/ha
(kaszálógép + traktor, Ř 6 ha/h)
LA: bérmunka díjazása: 2,5
/ha (15 /ha
és 6 ha/h teljesítmény esetén)
TK: 160 LE-s traktor 7,7
/ha (szársértővel)
(változó költségek, beleértve az
üzemanyagot is: 46
/h)
284 ha
=
5915
36 - (2,0 + 2,5 + 7,7)/ha
ME =
fK
üV - (vK + LA + TK)
ME =
a dlz által ajánlott
Ziegler PD 855-IC + PD 305
FZ-IC minimális bevetési
órája (ME): kb. 284 ha/év
Új márka, megbízható technika
A Ziegler cég a Mörtl és Niemeyer cégek kaszálógépeinek tudását ötvözi a saját márkaneve alatt.
Miként válik be a hármas kaszakombináció, a hátsó függesztésű PD 855 IC,
valamint a frontfüggesztésű PD 305-FZ-IC mi most ezt 320 hektáron teszteltük.
tartós
320 ha
2007/5 ˇ MezőHír
87
TECHNIKA
Kezdettől fogva örömmel konstatál-
juk, hogy a gép teljesítményigénye cse-
kély. A kardántengely beindításakor a
tárcsák erőcsúcs nélkül indulnak, és a le-
állítást követően sem forognak sokáig.
Ez azért is hasznos, mert így a támasztó-
karokat gyorsabban be lehet zárni.
Úgy tűnik, hogy a kaszatárcsáknak
van egy töréspontjuk. A reteszek az
ékeket a tengelycsonk nútjában tart-
ják, amelyek túlzott terhelés esetén el-
törnek. Nekünk azonban a 320 hektá-
ros területen ilyen panaszra nem volt
okunk.
A két kitámasztókar tehermentesí-
tése hidropneumatikusan történik.
Nyomásmérővel állítható be, hogy a
fűkasza milyen erősen támaszkodjon
meg. A nyomást a rásegítőben előre
beállítják, ezen aztán a munka közben
közvetlenül nem lehet változtatni. Az
E-boxban található nyomógombok se-
gítségével viszont beállítható az, hogy
a hátsó függesztésű kaszálóberendezé-
sek a szántásfordulón milyen mérték-
ben emelkedjenek ki.
A tehermentesítés és a talajkövetés
jól működik. A gép kezelőjének azon-
ban minden egyes átállítást, kinyitást
és bezárást követően újból be kell állí-
tania a munkahelyzethez tartozó ki-
emelés mértékét. Itt nincsen fokbeosz-
tás.
A hidraulikát úgy alakították ki,
hogy minden egyes támasztókart a sa-
ját vezérlőkészüléke nyisson ki és zár-
jon be. Egy joystickkal vagy szántás-
forduló menedzsmenttel rendelkező
vontató esetén ez a rugalmas megol-
dás megfelelő. A régebbi traktorokkal
viszont körülményes ennek a rend-
szernek a kezelése. Végül is a front-
függesztésű kaszával három vezérlő-
készüléket kell közel egy időben mű-
ködtetni.
Tiszta vágáskép
A Ziegler fűkaszák további előnye a
tiszta vágáskép. Gyakorlatilag szinte
elegendő a kardántengely percenkénti
900-as fordulatszáma ahhoz, hogy
tiszta vágásképet kapjunk
még részben kopott
pengék ese-
tén is.
Ez az alacsony fordulatszám a gazda-
ságos üzemanyag-felhasználásban is
segít. Mint ahogy egy professzionális
kaszakombinációnál megszoktuk, úgy
a PD 855-ös kasza is rendelkezik
ráfutás biztosítással.
A függesztőművön elöl egy kereszt-
ben elhelyezkedő hidraulikahenger fe-
szíti elő a két szemben elhelyezkedő
támasztókart, egy nitrogén kiegyenlí-
tő tartály segítségével. A kioldónyo-
mást a gyárban állítják be. Az idegen
testtel való érintkezés esetén a tá-
masztókarok hátrafele térnek ki, egé-
szen a hosszanti lyukak ütközéséig. A
karok irányított megemelésére vala-
milyen akadály fölött azonban nincs le-
hetőség.
A nyomásrásegítő gondoskodik ar-
ról, hogy a fűkasza az akadály kikerü-
lése után újra visszaforduljon. Ilyen-
kor csak a sebességből kell kissé visz-
szavenni, de nem kell megállni. Ez a
megoldás jól működik, és időt is meg-
takarítunk a segítségével.
A rendterítő négy ékszíjas meghajtása
erős. Az előfeszítést a nyomórugó
(1)
veszi át. A tokozott palást
(2)
miatt az
ellenőrzést nehezen lehet elvégezni
A hét tárcsa tisztán, sávképzés nélkül
vág. Rátolás ritkán fordul elő,
legtöbbször akkor, ha a már levágott
renden keresztül megyünk át
A műanyag V-ujjak gondoskodnak a
szársértő megfelelő hatásáról.
A repítőfedél beállítására öt fokozat áll
rendelkezésre, a fordulatszám
tárcsacserével kétszeresre növelhető
A monoblokkos fűkasza könnyű.
A kardántengely percenkénti 900-as
fordulatszáma felett jó a vágási minőség.
Az ékek a reteszekkel együtt
gondoskodnak arról, hogy a tárcsák
ne legyenek túlterhelve
MezőHír ˇ 2007/5
88
TECHNIKA
A PD fűkaszák középső felfüggesz-
tésűek. Ez a lengésével biztosítja az
egyenletes talajkövetést, még hullá-
mos terep esetén is. A lengő mozgás
az árkokban és a rézsűn elvileg korlá-
tozott, ugyanakkor a PD a körülmé-
nyekhez képest itt is meglehetősen
nagy lengést tesz lehetővé. Mint
ahogy az várható volt, a területtelje-
sítmény a 8,2 méteres munkaszéles-
ség mellett valóban jelentős. 18 km/h-
ás menetsebességig a PD 855-ös kasza
jól dolgozik, így az óránkénti teljesít-
ménye a 8-12 hektárt is elérheti. A
megfelelő teljesítmény elérése érde-
kében a dús sarj (hektáronkénti 11-14
tonna zöldtömeg esetén) első kaszálá-
sakor a hármas kaszakombináció elé
legalább egy 180 LE-s vontatót kell
állítani. Aki a szársértőt intenzíven al-
kalmazza, annak plusz 40 LE-t kell
még ehhez hozzárendelnie. A második
és harmadik sarjúban 160 LE is ele-
gendő.
Az emelőerőnek nincsenek szűk ke-
resztmetszetei. A hátsó függesztésű
kombináció a rendterítővel együtt
2200 kg-ot nyom. Ügyelni kell azonban
a hátsó tengely terhelésére annak, aki
a hármas kombinációt hátramenetben
is használja. A három hátsó függeszté-
sű kaszával könnyedén átléphető a
megengedett 11 tonnás határ.
A pengék éltartama megfelelő. Mi
egyhuzamban 210 hektárt kaszáltunk,
egyszeri élezéssel. A pengék feszítő-
emelővel történő gyorscserélése stan-
dard megoldás. Mindesetre az emelő
számára szűkös a hely, ráadásul a tár-
csákat alul még a csere előtt le kell
tisztítani. A sziklás területekre a
Ziegler cég csavarral rögzített késtar-
tót is kínál.
Az egyik sajátosság éppen a bér-
munkát végzők számára lehet érdekes.
Ha ugyanis a PD fűkasza egy idegen
test miatt teljesen megsérül, a kasza
kevesebb mint három órán belül teljes
egészében átcserélhető. A Ziegler
mindössze 1000 euróért kínálja ezt a
komplett cserealkatrészt.
V-ujjas szársértő
A PD 855-ös kasza függesztőműve
általában a három kaszás tolt
üzemmódra hátramenetben is alkalmas.
Így a 855-ös rugalmasan bevethető. A
használtgépek piacán is előnyökkel jár a
kétféle felhasználás lehetősége.
A költséges támkarokat akkor ér-
demes kifizetni, ha csak nyitott hely-
zetben akarunk közlekedni. A PD 855-
ös kasza az IC változatban kettő, 240
cm széles műanyag ujjas szársértővel
van felszerelve. A kaszatárcsák for-
gásiránya alapján a takarmányt általá-
ban két rendben helyezi le a rendterí-
tő, ami nem optimális megoldás.
A terítés intenzitását az ötfuratú hul-
lámlemez magasságával lehet beállítani.
Az alacsony és magas intenzitás közötti
eltérés azonban érezhető. Mindenesetre
nehézkes az, hogy a két nyírócsap segít-
ségével történő mélységbeállítás csak
lépésenként valósítható meg, egyéb-
ként a lemez pereme beakad. A magas-
ság-beállításnál azonban a lemez tetején
lerakodó szennyeződés zavaró lehet.
A ékszíjtárcsák átrakásával kétféle
fordulatszám beállítására van lehető-
ség, ezek: 770 és 1070 ford./perc. Egy
rugós feszítésű görgő feszíti az ékszí-
jakat. Az ékszíjak azonban még a
rendkívül erős sarjban sem gyengül-
tek el, amikor a 310 lóerős Fendt 930
Vario-t fogtuk a kasza elé. Az ékszíjak
állapotának ellenőrzése a burkolt fedél
miatt, sajnos, körülményes. A traktor
és a kasza közötti hely szűkösnek bizo-
nyult a fel- és leszereléskor. A PD 855-
ös kaszát négy tartóra helyezik, ami
egyrészt időt igényel, másrészt a hátsó
függesztésű egységet helytakarékosan
összecsukva is le lehet tenni.
Hidraulikus rásegítő
(1)
gondoskodik
a kaszálóberendezés jól szabályozható
tehermentesítéséről. A keresztben
elhelyezkedő, hidraulikusan
előfeszített henger
(2)
gondoskodik
a ráfutás biztosításról
Az alkalmazott terelőlemezek nélkül a
PD kaszák két rendet raknak le. Az
ötvözött acél kivitel jó, a fényezés
minősége lehetne tökéletesebb
A belső horog a szállításra való
átállításkor automatikusan reteszel.
Az alul elhelyezkedőket kézzel kell
kibiztosítani, de ezt általában, kényelmi
okokból, elmulasztjuk
Nyomógombok segítségével lehet
beállítani, hogy az oldalsó
támasztókarok a szántásfordulón
mennyire emelkedjenek ki.
Ezt meg kell szokni
Műszaki adatok
munkaszélesség
8,20 m
hátsó függesztésű PD 855 IC súlya
2120 kg
frontfüggesztésű PD 305 FZ-IC súlya
980 kg
kaszatárcsák száma
3×7 darab
hátsó függesztésű PD 855 egység
22 080
frontfüggesztésű PD 305 FZ egység
9870
IC-szársértő a
PD 855-ös kaszához (felára)
8700
IC-szársértő PD 305 FZ kaszához (felára) 2710
*.) listaár + áfa
Extra felszerelés
Teljes ára
31 950
A tesztgép ára*
PD 855-IC + PD 305 FZ-IC
kaszakombináció
2007/5 ˇ MezőHír
89
TECHNIKA
geit, a régebbi traktoroknál azonban
mindig három vezérlőberendezést kell
kezelni. A műanyag ujjas IC szársértő
hatékonyan dolgozik. Az oldalankénti
két soros rendképzés a kevés sarj ese-
tén azonban nem ideális.
A PD összességében egy jól sike-
rült kaszakombináció, amely a 2200 kg
súlyával nem számít túl nehéznek, a
22.080 eurós (listaár + áfa) árával pe-
dig túl drágának sem. Az IC szársértő
ára plusz 8700 euró.
segítővel történő tehermentesítése és
a ráfutás biztosítás is egyaránt megfe-
lelően működik. A középső felfüggesz-
téssel együtt legfeljebb 18 km/h-ás vá-
gási sebesség érhető el. A kiemelési
magasság beállítása az E-szelepek se-
gítségével egyszerű, ezt a műveletet
azonban minden kinyitás és bezárás
után meg kell ismételni. Az a tény,
hogy minden egyes támasztókart a sa-
ját vezérlőberendezésével lehet mű-
ködtetni, növeli a gépkezelő lehetősé-
Összegzésünk
A PD 855-ös kasza a tesztelés során
megfelelően teljesített. A kaszakombi-
náció jó esélyekkel szerepelhet a pia-
con a konkurenciával való összehason-
lításban. A kaszálóberendezés könnyű,
kis teljesítményigényű és így költség-
takarékos; már percenkénti 900-as
fordulatszám is elegendő a kardánten-
gelyen ahhoz, hogy tiszta vágásképet
kapjunk. A talpnyomás hidraulikus rá-
Górcső alatt a teljesítményigény és a fogyasztás
Egy Fendt 820 Vario traktorral (max. 205 LE/150 kW, ECE R24
szerint) mért vontatások igazolják, hogy a Ziegler PD kaszakombi-
nációja a könnyű rendszerek közé tartozik. Egy példa: ha a sebes-
séget 10 km/h-ról 20 km/h-ra növeljük, a traktornál jelentkező tel-
jesítményigény 18 kW-ról csupán 29 kW-ra (40 LE) nő. A hátsó
függesztésű PD 833 az IC-szársértővel átlagban 43 kW-t (58 LE)
vesz fel a kardántengelyről. A frontfüggesztésű PD 305 FZ-IC kaszá-
nak elegendő a 19 kW (26 LE). Ez összesen tehát 91 kW (124 LE).
Lucernakévék esetében, az abszolút teljesítményhatáron
történő kaszáláskor kedvezőbb, hektáronkénti 2,53 literes át-
lagfogyasztást tudtunk mérni.
Ugyanakkor a teljesítményhatáron végzett munka esetén
éppen a fokozatmentes traktornak vannak előnyei. A maximális
területteljesítmény és az optimális fogyasztás érdekében a mo-
tor és a sebességváltó folyamatosan, kapcsolási szünet nélkül
alkalmazkodik a körülményekhez.
15
17
20
50
77
100
10
43
43
43
62
58
60
60
11
14
22
29
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0
10
20
30
40
50
60
70
80
[l/h-százalék] - [v_radar]
[kW]
pillanatnyi fogyasztás a maximális
fogyasztásra vonatkoztatva [%]
front- és hátsó függesztésű
kaszakombináció esetén a
kardántengelyen
mért teljesítmény [kW]
kaszálási sebesség
(radaros érzékelők) [km/h]
hátsó függesztésű
kaszakombináció esetén
a kardántengelyen
mért teljesítmény [kW]
vonóteljesítmény [kW]
Kaszálási sebesség a fogyasztás növekedéséhez képest
Így vélekednek a
PD 855-IC és PD 305 FZ-IC kaszák vevői
Mi a PD 855-ös kaszakombinációval eddig összesen 460
hektárt kaszáltunk le. A terhelőnyomás/talpnyomás hidraulikus
tehermentesítése és a ráfutásbiztosítás, valamint a jó teljesít-
mény- és árarány volt fontos érv számunkra, amiért ennek a ka-
szának a megvásárlása mellett döntöttünk. A PD függesz-
tőműve és kerete robosztus benyomást kelt. A kaszakombiná-
ció könnyű. Egy Fendt Vario 716-os traktort fogunk elé. Rövid
idő után semmilyen probléma nem volt a kezelésével. A
kaszálóberendezés hidraulikus tehermentesítése beállítható, és
a talajkövetés is megfelelő. A hidraulikus ráfutásbiztosítás szin-
tén nagyon jól működik. A fűkasza kitérése hátrafele gyorsan
történik, így nem ütközik a talajba. A kaszálóberendezés széles
rendet képez, amely kis mennyiségű takarmány esetén nem
igazán megfelelő. A vékony, száraz állomány esetén két külön-
álló rend látható. Feltolás és eltömődés tulajdonképpen csak
az álló állományba való befutáskor fordul elő, amikor a már le-
kaszált füvet toljuk rá a régire. A kevés zsírzóhelynek köszönhe-
tően a kasza karbantartási igénye nem különösebben nagy. Az
egyetlen hiba a hiányos fényezés a szennyeződő részen, itt a
festék rétegesen jön le.
Rainer Kübler, 74420 Oberrot
A mi PD-855-ös kaszakombinációnkkal az első évben 800
hektáron dolgoztunk. A kaszálóberendezést egy 135 LE-s Valtra
8350-es géppel használjuk. A kombinációt egy ember 20 perc
alatt tudja felszerelni, két embernek természetesen ez jobban
és gyorsabban megy. A talajkövetés a hidraulikus tehermente-
sítésnek köszönhetően nagyon tetszik nekünk, szintúgy a vágás
minősége. Csak az extra csúszótalpak nélküli magas vágás ese-
tén hagy kivetnivalót maga után a vágáskép. A késeket mi 50
hektáronként élezzük, így kevesebb üzemanyagot használunk,
és a fű is jobban nő. A gyorscserélőtartónak köszönhetően a
cserét 20 perc alatt el lehet végezni.
Ha a már lefektetett rendbe megyünk bele, a fűkasza feltol-
hatja a rendet. Óránként maximálisan 16 km-es sebességgel
kaszálunk, így az óránkénti teljesítmény 7-10 hektár, körülbelül
20 literes fogyasztás mellett. A keret hordozókarjai a fűkaszán
és a forgásponton meg voltak repedve. Anyaghibát állapítottak
meg, az alkatrészek cseréjét garanciában végezték el. A PD ka-
sza hátránya, hogy köveket szór. Egy évben három tönkrement
tárcsát kellett kicserélnünk. Ennek a nagyon száraz év és a ke-
vés fű lehet az oka. A Ziegler cégnek erősebb védőponyvát kel-
lene alkalmaznia annak érdekében, hogy a kőszórást megaka-
dályozza.
Tim Holst, 25597 Westermoor
MezőHír ˇ 2007/5
90
TECHNIKA
A kasza kidolgozása jó. A mi 2006-
os gépünkön csak néhány lemezrészen
nem volt száz százalékosan meggyőző
a fényezés minősége.
A rendképzésre szolgáló kereszt-
szállító szalag jelenleg nem rendelhető
meg.
A frontfüggesztésű PD 305 FZ ka-
szánál két mechanikus húzórugó te-
hermentesíti a fűkaszát. A talpnyo-
mást a homlokemelő magassága hatá-
rozza meg. A mélységet klasszikusan
láncokkal korlátozzák. A fűkaszát
messze előrenyúló hordókonzolokkal
függesztik fel. A konzolok nem tűnnek
túl masszívnak. A Ziegler cég minden-
esetre tökéletesített bóracélt alkal-
maz, biztosítva ezzel a megfelelő ro-
bosztusságot.
A kasza a kapcsolódási ponttól szá-
mítva 200 cm-rel nyúlik előre. Ennek
megfelelően a nemesacélból készült
rendképző terelőlemezek is hosszab-
bak. Ezáltal csökken a takarmánnyal
való eltömődés veszélye, a PD-FZ
ugyanis nem rendelkezik aktív rend-
kezelővel. A traktortól függően a rozs-
Frontfüggesztésű
PD 305 fz
kaszálóberendezés
damentes acéllemezeket azonban
egyesével kell lerövidíteni. A hosszirá-
nyú talajkövetés megfelelő, míg a ke-
resztirányú kissé nehézkes. A konzol
nagyobb terhelését a kanyarban az
elöl felfüggesztett tömeg biztosítja.
Ezen kívül egy kissé szélesebb íven
kell kanyarodni, annak érdekében,
hogy a hátsó függesztésű két kaszának
legyen helye az átvágáskor. A front-
függesztésű PD kasza vágási minősé-
ge is megfelelő, főleg amikortól a kar-
dántengely fordulatszáma eléri a per-
cenkénti 900-at. A vágás tökéletes,
sávkihagyás nincs. A zajszint is megfe-
lelő. A Niemeyer kaszálóberendezései
korábban sokkal hangosabbak voltak.
Az elején sok bosszúságot okozott
nekünk a Walterscheid kardántengely.
A nyírócsapok túl gyengék voltak (7
mm átmérő, 8.8 keménység). Így ná-
lunk a csap többször is eltört, anélkül,
hogy a kaszát túlterheltük volna. A 7
mm ugyanakkor nem egy elterjedt
méret, és kevés műhelyben van raktá-
ron. Mi ezért 8 mm-re fúrtuk fel, ami
már elegendőnek bizonyult.
Az IC-szársértő a frontfüggesztésű
kaszánál is hatékonyan dolgozott. Az
ékszíjak stabilak voltak. A mindössze
1000 kg súlyú PD 305 FZ kasza az IC
szársértővel együtt egyáltalán nem
számít nehéznek.
Összegzésünk
A frontfüggesztésű PD 305 FZ-IC
kasza is jól szerepelt a gyakorlatban. A
talajkövetés a konzolnak köszönhető-
en hosszirányban jó, oldalirányban
azonban kívánatos lenne a hatéko-
nyabb talajkövetés. A mechanikus ru-
gós tehermentesítés megfelelőnek bi-
zonyult. A frontfüggesztésű egység
hossza miatt a kanyarokban történő
kaszáláskor a hátsó kaszákkal történő
átvágásra kell ügyelni.
A két húzórugó csökkenti a
terhelőnyomást/talpnyomást.
A talajkövetés menetirányban
jó, oldalirányban átlagos
Magas minőségű bóracél gondoskodik a
keretek stabilitásáról.
A rozsdamentes acélból készült
rendterelő lemezek hosszúak, adott
esetben le kell rövidíteni őket
-teszttükör
PD 855 IC + PD 305 FZ-IC
Kritériumok
Értékelés
Kezelhetőség
Hátsó kasza fel- és leszerelése
Mellső kasza fel- és leszerelése
Pengecsere
Hátsó kasza talajkövetése
Mellső kasza talajkövetése
Szabadmagasság a
kiemeléskor elöl
Szabadmagasság a
kiemeléskor hátul
Vágási magasság beállítás elöl
Vágási magasság beállítás hátul
PD ráfutás biztosítása hátul
Munkaminőség
Vágáskép
Takarmány szennyeződése
Bevetési alkalmasság
Zöldterület
Szántóföldi takarmány
Ápolási munkák
= nagyon jó;
= jó;
= átlagos;
= rossz;
= nagyon rossz
traktor fényszóróit. A vágási tulajdon-
ságaival a PD 305 FZ-IC ugyanakkor
nem vall szégyent.
A kasza listaár szerint 9870 eurótól
kapható. Az IC-szársértő plusz 2710
euróba kerül.
(gp)
A túlságosan gyenge nyírócsapok
jelentették a kritikus pontot. Ezen kí-
vül még a frontfüggesztésű kasza kül-
sejét is meg kellene a Zieglernek újíta-
nia, mivel a konstrukció szemre nem
tűnik túlságosan modernnek, a
függesztőmű pedig részben eltakarja a
2007/5 ˇ MezőHír
91
A PD 305 FZ kasza messze előre nyúlik. Előny: a fűkaszát vontatva kell alkalmazni.
Hátrány: a tartókarok terhelése nagyobb, és a kanyarokban nagyobb átvágásra van
szükség
A Ziegler
állást foglal...
... a fényezést ért kritikáról: A színe-
zésünket időközben porszórásra állítot-
tuk át a jobb felületi minőség elérése
érdekében.
...a vezérlésről: Opcióként kínáljuk a
multifunkcionális vezérlést. Egyetlen
karral és időben elcsúsztatva mindhá-
rom kasza egyszerre - vagy egyenként -
megemelhető. Egy dw vezérlőkészülék
elegendő ehhez.
... a takarmány lerakásáról: A rozs-
damentes acélból készült palást alatt a
terelőlemezek a még egyenletesebb le-
rakás érdekében csavarral állíthatók.
... a kardántengelyről: A nagyobb, 8
mm-es furat lesz a széria.
... a szállítási biztonságról: Tömlősza-
kadáskor az E-szelep teljesen elzár, és ez-
által megakadályozza a kasza leengedé-
sét.
... a kőszórás: A Ziegler valamennyi
kaszálóberendezése részt vesz a DLG ál-
tal szervezett kőszórási teszten. A kő-
szórás problémája számunkra új. Fel-
vesszük a kapcsolatot az ügyfelünkkel,
hogy erre megoldást találjunk.
tartós
320 ha
