 |
MezőHír :: Mezőgazdasági Szaklap :: XI. évfolyam :: 2007-08 :: augusztus |
TECHNIKA
MezőHír ˇ 2007/8
88
TECHNIKA
fK: fix költségek/év: 1597
(= a 11.404 eurós vételár kb 14%-a )
vK: változó költségek/h: 2,0
/ha
(pengék, stb., gázolaj nélkül)
üV: kölcsön rátája: 12
/h (szólóban,
traktor nélküli kölcsönzés esetén)
1597
12
2,0
=
fK
üV - (vK)
ME =
a dlz által ajánlott
Kuhn GMD 4010
minimális bevetése (ME):
kb. 160 ha/év
220 ha
Felmerül a kérdés, hogy egy hátsó
függesztésű fűkasza kaszálóberendezése
egyáltalán milyen széles lehet, hogy a ta-
lajkövetése, stabilitása, súlya és a vágás
minősége továbbra is ugyanolyan jó be-
nyomást keltsen?
A Kuhn a nagyméretű GMD-
sorozatának 4010 és 4410 típusaival (395
és 435 cm) ezeknek a lehetőségeknek a
felső határait feszegeti. A cég stratégiája
szerint az extraszéles, hátsó függesztésű
fűkaszák alternatívát jelenthetnek az
egyre népszerűbbé váló hármas kombi-
nációjú kaszákkal szemben.
A Kuhn cég programjában is szerep-
lő, 7,5 és 8,5 méteres munkaszélességű
,,pillangóknak" nevezett hármas kasza-
kombinációk minimum 20.000 eurós ki-
adást igényelnek, és mindez csak a hátsó
függesztésű egység árát fedi. Ráadásul a
hármas kaszakombináció hatékony al-
kalmazásához 150 LE traktorteljesít-
mény az alsó határ. 8000 euróval kedve-
zőbb alternatívát jelenthet ebben az
esetben a GMD 4410 típus (12.755
eurótól) plusz egy 3 méteres munkaszé-
lességű frontfüggesztésű kasza, amellyel
már több mint 7 méteres munkaszéles-
ségben lehet hatékonyan dolgozni, sőt,
ezt az összeállítást már 130 lóerőtől kiin-
dulva lehet alkalmazni.
Eddig az elmélet. S hogy a gyakorlat-
ban mennyire felelnek meg a GMD-
sorozat hátsó függesztésű fűkaszái, azt a
GMD 4010-nek kellett bizonyítania.
GMD-sorozat
új kaszagerendellyel
A Kuhn a 3,5 métert jelentősen meg-
haladó munkaszélességekhez fejlesztet-
te ki az új Optidisc kaszagerendelyt.
Az új termék külső megjelenését te-
kintve újszerű megoldást vehet észre a
hozzáértő szemlélő. A tárcsákat ugyanis
a szokásostól eltérően egymástól nem
egyenlő távolságra szerelték fel a főtar-
tóra, hanem két-két tárcsát egymáshoz
közelebb helyeztek el, a következő
tárcsapár pedig 3 cm-rel távolabb került
tőlük. Ennek oka a következő elgondo-
lás: azon a helyen, ahol a takarmány a
tárcsák forgási iránya következtében
hátrafele szóródik, a tárcsák egymástól
távolabb vannak, így a lekaszált takar-
mány szabadabban áramolhat a gépen
keresztül. Az egymással ellentétesen for-
gó tárcsák közötti szűkebb távolságokkal
nagyobb az átfedés, ezáltal csökken a
sávképzés veszélye.
Tipikus Kuhn-féle fűkaszák
A Kuhn cég a fűkaszái esetében a ki-
váló minőségű gyártásra törekszik. En-
nek megfelelően a kétsoros golyós-
csapágyakat jól tömített csapágytokok-
ban helyezik el. A tárcsahajtás fogaske-
rekei és a hajtókerekek közel azonos mé-
retűek, és kovácsolással készülnek. Sérü-
lés esetén a csapágy és a hajtókerekek
felülről egyenként kivehetők.
A 4010 típus esetén 9 tárcsa 395 cm
munkaszélességben dolgozik. A
főtartó méretei: 38 cm × 5 cm. Az
ovális, 45 cm hosszú tárcsákon el-
helyezkedő késtartókat nemes-
acélból készítették.
Az új kaszagerendely
nem igényel karban-
tartást. Olajcseré-
re a teljes
A Kuhn Optidisc fűkaszája
A Kuhn cég legújabban 435 cm munkaszélességgel épít függesztett tárcsás fűkaszát. A dlz-magazin legutóbb ezt
a GMD 4010 típusú, 395 cm-es munkaszélességű, új Optidisc kaszagerendellyel felszerelt fűkaszát tesztelte.
2007/8 ˇ MezőHír
89
Ráfutás biztosítás: először kiold az
állítható, mechanikus zárógömb, majd
beáll a hidraulikus kitámasztás
A terhelőnyomás szabályozásának
előfeszítésére szolgáló gáznyomás-
szabályzó megfelelően van beépítve
élettartama alatt nincs szükség, a csuk-
lós tengelyt pedig csak minden 250 mun-
kaóra után kell beolajozni.
Így dolgozik a GMD 4010 típus
A gyakorlatban történő alkalmazás
során az új tárcsabeállítás hatásait ke-
vésbé éreztük. A Kuhn cég GMD-
sorozatának legutóbbi tesztelésekor (702
Lift Control, a dlz 6/01 számában) az ak-
koriban frissen átdolgozott fűkaszák is jó
pontokat kaptak tőlünk.
A GMD 4010 típus megerősíti ezeket
az eredményeket. Aki a kardántengely
fordulatszámát a percenkénti 950 fordu-
lat felett tartja, az még a részben elko-
pott pengékkel is jó vágási minőséget
tud elérni.
A rátolással sem volt problémánk,
amikor a terhelő nyomást különösen az
újravetésnél megfelelően csökkentet-
tük. Az 50 mm feletti, normális vágási
magasság esetén a GMD szépen kaszál.
A 40 mm-nél alacsonyabb vágási magas-
ság esetén azonban időnként előfordult
sávképzés. Ráadásul a percenkénti 1000
fordulatszám felett a Kuhn nagyméretű
fűkaszája eléggé hangos.
Pengék: minimum 50 hektárra
A kaszapengéket biztonsági okokból
csavarral rögzítették ami jellemző a
Kuhn cégre. Gyors átszerelő rendszer
nincsen.
Egy pengekészlettel minimum 50
hektárt tudtunk lekaszálni. A Kuhn cég
kései egyenként 0,85 eurós árukkal nem
számítanak túl drágának. A gyorsan ko-
pó alkatrészek költségeire a mi körülmé-
nyeink között 30 eurót számíthatunk 100
hektáronként. A karbantartást nem
igénylő fűkaszával a továbbiakban időt
és pénzt lehet megtakarítani.
Lift-Control: tehermentesítés...
A GMD 4010 típusnál is a Lift-
Control tehermentesítő rendszert alkal-
mazza a cég, azzal a céllal, hogy a terhelő
nyomást különféleképpen tehermente-
sítse. Az egyébként hagyományos vonó-
rugók szerepét két gázzal töltött nyo-
mástároló veszi át. A Lift-Control idő-
közben bizonyította, hogy a technika mű-
ködik.
Bebizonyosodott, hogy a tehermente-
sítő nyomás nyomásmérőn történő kijel-
zése valódi segítséget nyújt a gépkezelő-
nek, aki így a szükséges tehermentesí-
tést a kaszálás sebessége és a terep
adottságai függvényében pontosan be
tudja állítani.
A tehermentesítő rugó alkalmazása
nem rosszabb megoldás, mint a hidrauli-
kus tehermentesítés. Az is teljesen egy-
értelmű, hogy egy rugó még alacsony hő-
mérséklet esetén is gyorsabban reagál.
A hidraulikarendszer azonban a gyakor-
latban is megfelelően bizonyított. A talaj-
követés szintén jól működik, így akár 14
és 20 km/h közötti sebességgel is halad-
hatunk. A területteljesítmény eléri az
óránkénti 5 hektárt. Ehhez jön még a
kombinált ráfutás biztosítás.
A GMD 4010-re felszerelt két nyo-
másmérő ugyanakkor lehetne nagyobb
is. Ezen kívül sokkal magasabbra kellene
helyezni őket, hogy a vezetőülésből job-
ban rájuk lehessen látni. A vezérlőszele-
pek is könnyen megközelíthetőek.
Közúti szállításkor a hidraulikus ráse-
gítők gondoskodnak a hátrafordított ol-
dalkarok lengéscsillapításáról, ami kímé-
li az anyagot, és növeli a menetbiztonsá-
got.
... és ráfutás biztosítás
A Lift-Control egy további előnye az
integrált ráfutás biztosítás. Amennyiben
a fűkasza akadályba ütközik, nem csak
kitér előle, hanem a hidraulika még a ge-
rendely megemeléséről is gondoskodik,
annak érdekében, hogy a veszélyes terü-
letet hatékonyabban ki tudja kerülni.
Ehhez tartozik még az is, hogy a ge-
rendely ezután önállón visszaáll a kiindu-
lási pozícióba, anélkül, hogy meg kellene
A henger 40 cm-re emeli meg
a fűkaszát. A közúton a
gáznyomás-szabályozónak köszönhetően
lengéscsillapítóként szolgál
A nyomásmérők
(1)
pontosan mutatják
a terhelőnyomás előfeszítő nyomását
és a ráfutás biztosítást. Az órákat
magasabbra kellene helyezni a jobb
leolvashatóság érdekében.
A vezérlőszelepekhez
(2)
is jobb
hozzáférést kellene biztosítani
MezőHír ˇ 2007/8
90
TECHNIKA
A stabil építési mód miatt a gép
súlya 1030 kg. A szállításkor
a kaszát hátra forgatják be
A kis henger rögzíti a dőlést, és
meghatározza a lengés útját. Sajnos erre
a vezetőfülkéből nem lehet rálátni
Optidisc: Két-két tárcsa szorosabban
(1)
helyezkedik el egymás mellett, a
következő pár
(2)
kicsit távolabb tőlük, a
jobb takarmányáramlás miatt. A
gyakorlati használat során semmilyen
különbséget nem észleltünk
állni vagy vissza kellene tolatni. Ezzel
időt takarítunk meg. Csak a sebességet
kell rövid időre 5 km/h alá csökkenteni. A
kaszagerendely ingázó felfüggesztése a
GMD 4010 típuson középen helyezkedik
el. Ez egyértelműen előnyös az oldalvo-
nalon történő talajkövetéskor, amely kü-
lönösen egy 4 méteres gerendelynél kifi-
zetődő. Ugyanakkor a mozgástér a ré-
zsűn és az árkoknál korlátozott. Az ingá-
zás felfele 14 fokig, lefele 11 fokig enge-
délyezett.
Összesen 1030 kg
A Kuhn cég nem takarékoskodott az
anyaggal, ennek megfelelően a GMD
4010 típus 1030 kg-t nyom alapfelszerelt-
ségben, szársértő nélkül amit ehhez a
típushoz még rendelni sem lehet. Bebizo-
nyosodott, hogy egy 500 kg-os orrsúllyal
vagy egy kaszálóművel a homlokhidrau-
likában a 110 LE-s négyhengeres trak-
tor jól bánik a 4 méteres munkaszélessé-
gű kaszálóberendezéssel; -- minél széle-
sebb a nyomtávja, annál jobban.
A munkaszélesség miatt a kaszálás-
kor az oldalhúzás sokkal nagyobb, mint
egy 3 méteres kaszánál. Mindenesetre a
Lift-Controlnak köszönhetően ezt az el-
lenállást a sebesség és a talaj függvényé-
ben csökkenteni lehet.
A közúti szállításhoz a kaszálóberen-
dezést hátrafelé fordítják be. Ezáltal a
nyitott hátsó szélvédővel vagy a szállítási
magasság miatti kritikus pillanatokban
nincsenek ütközési problémák. A közúti
szállításhoz való átállításkor mindenest-
re ügyelni kell arra, hogy a kardánten-
gely ne forogjon, ugyanis a rendszert na-
gyon éles szögben hajlítják be.
A menetstabilitás a közúton megfele-
lő, mivel a kaszagerendely súlya megle-
hetősen pontosan középen helyezkedik
el. A 2,4 méternél keskenyebb traktorok
esetén a GMD-sorozatú kasza azonban
jobb oldalt jó 15 cm-rel túlnyúlik a trak-
toron. És ez azt jelenti, hogy kanyaro-
dáskor, hasonlóan a négyvasú hátsó füg-
gesztésű ekéhez, oda kell figyelni, ne-
hogy az összesen 5,2 méter hosszú fűka-
sza a szemközti forgalomba ütközzön.
40 cm-es kiemelési magasság
Kaszáló üzemmódban a gerendelyt
egy egyszerű működésű emelőhenger
emeli meg, így a traktor hárompontos
hidraulikájának magassága változatlan
marad.
A fűkasza 40 cm-re emelkedik meg.
Ez nagy sebesség és nedves altalajon va-
ló alkalmazás mellett nem különösebben
nagy. Ezért tanácsos a traktor jobb olda-
li kerekében a nyomást 0,3 barral csök-
kenteni, annak érdekében, hogy a beru-
gózó abroncsok ne csökkentsék túlságo-
san a szabadmagasságot. Ezen kívül a
jobb oldali emelőgerendelyt egy kicsivel
rövidebbre csavaroztuk, annak érdeké-
ben, hogy kiegyenlítsük az alsó vezető-
rúd játékát.
Kiemeléskor egy kis hidraulikahen-
ger rögzíti a lengést. Ez abban segít,
hogy csökkentse a felesleges mozgást és
ezzel együtt a kopást.
Kaszáló üzemmódban ez a kis henger
a mérce ahhoz, hogy a traktor három-
pont hidraulikájának emelési magassá-
gát optimálisan be lehessen állítani. Saj-
nos a henger beállítására a vezetőülésből
nem lehet rálátni.
Pluszpontokat érdemel a fűkasza,
amiért gyorsan össze és szét lehet szerel-
ni. A hátrafelé történő forgatásnak és a
széles támasztókaroknak köszönhetően
a GMD szilárdan áll, és az alsó vezetőrúd
csapjai is szépen, párhuzamosan sora-
koznak.
Összegzésünk
Aki nem dolgozik folyamatosan rend-
kívül hullámos terepen, az a GMD 4010
dicséretek & kifogások
Szét- és összeszerelés:
A GMD 4010
típusú fűkaszát hátrafordítva állítják le.
A széles támasztóinak köszönhetően
stabilan és a talajjal párhuzamosan áll
a fűkasza.
Vágási kép:
Percenkénti 950 fordulat-
szám felett még életlen pengékkel is
tiszta vágásképet kapunk. 40 mm-nél
alacsonyabb vágási magasság esetén
előfordulhat bizonyos mértékű sávkép-
zés.
Talajkövetés:
A Lift-Controlnak kö-
szönhetően lehetséges a terhelőnyo-
más rugalmas és pontos beállítása. A
395 cm munkaszélességű fűkasza ge-
rendelyei a középső felfüggesztéssel jól
mutatnak. A nyomásmérő leolvasása
lehetne egyszerűbb is. Az árkok és a ré-
zsűk kaszálása nagy mértékben korlá-
tozott.
Teljesítmény/egyéb:
A 395 cm-es vá-
gási szélesség mellett jó a területtelje-
sítmény. 20 km/h-ig minden megfele-
lően működik, innentől a gép paramé-
terei korlátozottak. A ráfutás biztosítás
jó.
Pengecsere/karbantartás:
A robosz-
tus kaszagerendely nem igényel kar-
bantartást. A pengéket csavarozták,
ezért le- és felszerelésük időt igényel. A
pengék ára 100 hektáronként 30 euró,
ami kedvező. A rendszer kidolgozása
jó.
Műszaki adatok:
munkaszélesség
395 cm
kaszatárcsák száma
9 db.
súlya (szársértő nélkül)
1030 kg
Ára (+ÁFA)
Kuhn GMD 4010 (395 cm)11.404 euró
hidr. tehermentesítés +
ráfutás biztosítás
alapfelszerelés
összesen:
11.404 euró
2007/8 ˇ MezőHír
91
TECHNIKA
típusú fűkaszát jól tudja használni, és
akár az 5 km/h sebességet is elérheti.
A 395 cm munkaszélességű fűkasza
talajkövetése a középső felfüggesztésnek
és a terhelőnyomás Lift-Contol által tör-
ténő tehermentesítésének köszönhetően
jó, feltéve, ha a beállítás megfelelő. Ezál-
tal csökkenthető a rátolás veszélye az új-
ravetésben és az elkerülhetetlen oldalhú-
zás. Mindazonáltal sokat segítene, ha a
nyomásmérőt könnyebben le lehetne ol-
vasni, és elöl a függesztőműnél elhelye-
zett állítható csapokhoz könnyebben hoz-
zá lehetne férni.
Az Optidisc gerendelyen elhelyezett
tárcsák új elrendezésének jellegzetes ha-
tását a mi körülményeink között nem ér-
zékeltük. A percenkénti 950 fordulat-
szám felett a vágási kép kifogástalan. Ha
valaki 40 mm-en vagy annál alacsonyab-
ban kaszál, nem zárható ki bizonyos mér-
tékű sávképzés.
A 4010-es típus stabil építésű, ebből
következik az 1030 kg-os súlya. Sík terü-
leten egy 110 LE-s négyhengeres jól tud
bánni a fűkaszával. Domboldalra viszont
tanácsos a minimum 180 cm-es nyomtáv,
valamint további súlyok a homlokemelő-
karban.
Jelenleg szársértő vagy rendösszehú-
zó szalag nem rendelhető. Ezen túl azon-
ban már csak apróságok maradtak, ami-
ket kritizálni tudunk. A fűkasza kidolgo-
zása és fényezésének minősége jó. Aki a
GMD 4010 típusú fűkasza megvétele
mellett dönt, az biztosan nem téved na-
gyot, mindenesetre ehhez a választáshoz
11.404 eurót (listaár + áfa) kell letennie a
Kuhn-márkakereskedő asztalára.
dlz
Akadályba ütközéskor a kaszagerendely hátrafordul és megemelkedik, majd az
akadály kikerülését követően késlekedés nélkül visszaáll az eredeti helyzetbe.
A traktornak legalább 180 cm-es nyomtávval és 110 LE-vel kell rendelkeznie
A Kuhn
állást foglal
...a pengék élettartamáról: Tudjuk,
hogy a Kuhn tárcsás kasza tulajdonosai
gyakran több mint 100 hektárt is lekaszál-
nak egyetlen pengekészlettel. A dlz teszt-
jében mélyen és szélsőséges körülmé-
nyek között kaszáltak. Ebből következett
az alacsonyabb élettartam.
...a Lift-Control-ról: A dlz már 2001-ben
tesztelte a tehermentesítő rendszerünket
és jónak találta. A nagyobb munkaszéles-
ségeknél egyértelmű a Lift-Control térnye-
rése.
...a GMD 4010 koncepciójáról: Az elöl
elhelyezett GMD 802 típussal együtt 6,5
méteres tényleges munkaszélességet
érünk el, és ezzel a gép akár óránként 8,5
ha teljesítményre is képes.
tartós
220 ha
