A 2007-es esztendőre vonatkozó tervezések, előretekintés előtt - amely november 30-án megjelenő összevont lapszámunkban már meghatározó szerepet kap - mostani újságunkban még főként az idei szezon értékelésével foglalkozunk, leginkább a szántóföldi kultúrák tekintetében. A következő számban aztán ismét sort kerítünk a tavalyihoz hasonló nagy számvetésre, annyi azonban már előre kijelenthető, hogy a nehéz kezdés (belvíz, stb.) után összességében jóval kedvezőbb szezont zár az ágazat egésze - ami bizony jócskán ráfér már a magyar mezőgazdaságra. A fent említett szakkiállítás tapasztalatai is ezt bizonyították, bár tény, hogy a megszorító intézkedések miatti bizonytalanság a piaci szereplők amúgy sem jellemző hurráoptimizmusát hamar visszafogták.

Egyelőre mindenki vár, gyűjti az információkat, figyeli a választás eredményét és az azt követő fejleményeket. Várják továbbá azt is, hogy a szakminiszter által bejelentett géptámogatásra vonatkozó pályázati kiírások elkészüljenek, és novemberre a részletek is megismerhetőek lehessenek, hiszen mindez meghatározó eleme lehet a jövő évi beruházások tervezésének. Bízzunk benne, hogy következő számunk zárásáig megszületik az ezzel kapcsolatos döntés, amelyről akkor lehetőségeink szerint tájékoztatjuk olvasóinkat.

November végi találkozásunkig sikeres szezonzárást és optimális időjárást kívánok!

Üdvözlettel: